+7 (800) 333-91-06

Бюро переводов Скайфорд

500k+ Довольных клиентов
Выполняем профессиональный письменный перевод любой тематики с соблюдением отраслевых стандартов и терминологии
Рассчитать стоимость перевода Займет не более 1 минуты
* Скидка предоставляется на первый перевод при заказе в день обращения

Выполняем все виды переводов

Мы выполняем письменные переводы любой сложности и тематики.
Наши переводчики имеют профильное образование и опыт работы более 5 лет.
Технический перевод
Технический перевод

Инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, спецификации, каталоги, брошюры, чертежи, презентации и другая техническая документация.

от 400 руб./стр.
Медицинский перевод
Медицинский перевод

Медицинские заключения, результаты обследований, анализы, справки, истории болезни, выписки, полисы, сертификаты о прививках, статьи, публикации.

от 400 руб./стр.
Юридический перевод
Юридический перевод

Договора, соглашения, доверенности, протоколы, уставы и учредительные документы, судебные решения, законодательные и нормативные документы.

от 400 руб./стр.
Экономический перевод
Экономический перевод

Договора, отчеты, аналитика, бизнес-планы, декларации, аудиты, финансовая, налоговая и банковская документация.

от 400 руб./стр.
Художественный перевод
Художественный перевод

Художественные произведения, научно-популярная литература, сценарии, книги, эссе, биографии, статьи из газет и журналов.

от 400 руб./стр.
Нефтегазовый перевод
Нефтегазовый перевод

Технические документы, связанные с добычей и переработкой нефти и газа, описание оборудования, тендерная документация, спецификации.

от 400 руб./стр.
Научный перевод
Научный перевод

Научно-исследовательские работы, статьи, доклады, рефераты, аннотации, диссертации, монографии, руководства и спецификации.

от 400 руб./стр.
Деловой перевод
Деловой перевод

Деловая переписка, маркетинговые материалы, презентации, контракты, материалы для переговоров и тендеров, резюме и сопроводительные письма.

от 400 руб./стр.
Перевод справок
Перевод справок

Справки: медицинские, о несудимости, о доходах, о недвижимости, о семейном положении, о регистрации, для получения визы, гражданства и другие.

от 400 руб./стр.
Перевод схем и чертежей
Перевод схем и чертежей

Инфографика, рисунки, схемы, чертежи, диаграммы, планы, таблицы, презентации.

от 400 руб./стр.
Перевод инструкций
Перевод инструкций

Инструкции и руководства по монтажу, эксплуатации, ремонту, техническому обслуживанию промышленного оборудования, товаров и препаратов бытового назначения.

от 400 руб./стр.
Перевод договоров
Перевод договоров

Договора об оказании услуг, внешнеэкономические контракты, договора аренды, подряда, купли-продажи, найма, дарения, страхования, соглашения о сотрудничестве и другие.

от 400 руб./стр.
Перевод рукописных текстов
Перевод рукописных текстов

Архивные документы, анкеты и опросники, медицинские назначения, письма, грамоты, заявления и другие тексты, написанные от руки.

от 400 руб./стр.
Перевод документов
Перевод документов

Личные документы: паспорта и загранпаспорта, справки, выписки, аттестаты, сертификаты, дипломы, трудовые книжки, свидетельства, доверенности, удостоверения, документы для релокации.

от 400 руб./стр.
Срочный перевод
Срочный перевод

Выполним срочный перевод текста / документа в течение суток без потери качества. Уточняйте сроки у наших менеджеров.

от 400 руб./стр.
Нотариальное заверение
Нотариальное заверение

Заверение документа личной подписью и печатью нотариуса. Предоставляем услугу в Москве, Волгограде и Волгоградской области.

от 400 руб./стр.
Апостиль
Апостиль

Штамп, подтверждающий юридическую силу документа в странах-участниках Гаагской конвенции. Предоставляем услугу в Волгограде и Волгоградской области.

от 400 руб./стр.
Заверение печатью бюро переводов
Заверение печатью бюро переводов

Личная подпись переводчика, штамп и печать бюро переводов удостоверяют, что перевод является сертифицированным, соответствует оригинальному тексту и выполнен профессионально.

от 400 руб./стр.

Нужна консультация
или хотите задать вопрос?

Оставьте свой номер, мы перезвоним и проконсультируем по всем вопросам

Языки

АзербайджанскийАзербайджанский
АнглийскийАнглийский
БелорусскийБелорусский
ГрузинскийГрузинский
ИспанскийИспанский
ИтальянскийИтальянский
КазахскийКазахский
КиргизскийКиргизский
КитайскийКитайский
МолдавскийМолдавский
НемецкийНемецкий
ПольскийПольский
ПортугальскийПортугальский
РумынскийРумынский
РусскийРусский
ТаджикскийТаджикский
ТурецкийТурецкий
ТуркменскийТуркменский
УзбекскийУзбекский
УкраинскийУкраинский
ФранцузскийФранцузский
Array
(
    [MIGX_id] => 2
    [image] => img/langs/az.png
    [langname] => Азербайджанский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 1
    [_last] => 
    [idx] => 1
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 1
    [image] => img/langs/uk.png
    [langname] => Английский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 400
    [price4] => 450
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 2
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 3
    [image] => img/langs/bl.png
    [langname] => Белорусский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 3
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 4
    [image] => img/langs/gr.png
    [langname] => Грузинский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 500
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 4
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 5
    [image] => img/langs/es.png
    [langname] => Испанский
    [price1] => 900
    [price2] => 450
    [price3] => 500
    [price4] => 550
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 5
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 6
    [image] => img/langs/it.png
    [langname] => Итальянский
    [price1] => 900
    [price2] => 450
    [price3] => 500
    [price4] => 550
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 6
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 7
    [image] => img/langs/kz.png
    [langname] => Казахский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 7
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 8
    [image] => img/langs/kr.png
    [langname] => Киргизский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 8
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 9
    [image] => img/langs/cn.png
    [langname] => Китайский
    [price1] => 1200
    [price2] => 600
    [price3] => 900
    [price4] => 1200
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 9
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 10
    [image] => img/langs/ml.png
    [langname] => Молдавский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 500
    [price4] => 600
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 10
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 11
    [image] => img/langs/de.png
    [langname] => Немецкий
    [price1] => 900
    [price2] => 450
    [price3] => 450
    [price4] => 500
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 11
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 12
    [image] => img/langs/pl.png
    [langname] => Польский
    [price1] => 1100
    [price2] => 550
    [price3] => 550
    [price4] => 600
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 12
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 13
    [image] => img/langs/pr.png
    [langname] => Португальский
    [price1] => 1000
    [price2] => 500
    [price3] => 550
    [price4] => 600
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 13
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 14
    [image] => img/langs/rm.png
    [langname] => Румынский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 500
    [price4] => 600
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 14
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 21
    [image] => img/langs/ru.png
    [langname] => Русский
    [price1] => 
    [price2] => 
    [price3] => 
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 15
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 15
    [image] => img/langs/tj.png
    [langname] => Таджикский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 16
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 16
    [image] => img/langs/tr.png
    [langname] => Турецкий
    [price1] => 1100
    [price2] => 550
    [price3] => 800
    [price4] => 900
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 17
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 17
    [image] => img/langs/tk.png
    [langname] => Туркменский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 18
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 18
    [image] => img/langs/uz.png
    [langname] => Узбекский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 19
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 19
    [image] => img/langs/ua.png
    [langname] => Украинский
    [price1] => 700
    [price2] => 350
    [price3] => 450
    [price4] => 
    [original] => 1
    [translation] => 0
    [published] => 1
    [_alt] => 1
    [_first] => 
    [_last] => 
    [idx] => 20
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Array
(
    [MIGX_id] => 20
    [image] => img/langs/fr.png
    [langname] => Французский
    [price1] => 900
    [price2] => 450
    [price3] => 450
    [price4] => 500
    [original] => 1
    [translation] => 1
    [published] => 1
    [_alt] => 0
    [_first] => 
    [_last] => 1
    [idx] => 21
    [property.tvname] => languages
    [property.tpl] => 
)

Как заказать перевод

Отправьте заявку

Менеджер свяжется с Вами в течение 20 минут, уточнит детали и, при необходимости, проконсультирует Вас.

Проведем анализ

Редактор проанализирует документ, определит тематику и уровень сложности, рассчитает сроки и цену. Менеджер направит Вам коммерческое предложение.

Осуществите оплату

Вы вносите оплату за перевод. С физическими лицами мы работает согласно публичной оферте. С юридическими лицами мы заключаем договор.

Выполним перевод

Специалисты переведут текст качественно и с соблюдением терминологии.

Проверим качество

Наша команда осуществит финальную проверку документа, корректуру, вычитку, макетирование, верстку.

Получите перевод

Менеджер направит Вам переведенный документ в указанные Вами сроки.

Узнайте стоимость перевода

Оставьте свой номер, мы свяжемся с Вами для уточнения стоимости
Прикрепить файл
Если Вы хотите прикрепить более 1 файла, нажмите на кнопку "Прикрепить файлы" и выберите по одному файлу, либо выберите сразу все файлы, которые Вы хотите отправить.

Преимущества Skyford

Персональный менеджер

Вашим проектом будет заниматься закрепленный за Вами менеджер.

Профессиональный перевод

Переводы осуществляют высококвалифицированные переводчики, имеющие опыт и экспертизу в различных отраслях и языках.

Прозрачные цены

При расчете цены мы ориентируемся на все Ваши пожелания и сразу указываем итоговую стоимость заказа.

Соблюдение договоренностей

Указываем четкий срок выполнения в договоре и в переписке по электронной почте.

Строгая политика конфиденциальности

Гарантируем неразглашение личных и коммерческих данных.

Экономия времени

Выполняем срочные переводы в течение суток. Устраняем недочеты сразу после обнаружения.

Рассчитать стоимость перевода

Оставьте свой номер, мы свяжемся с Вами для уточнения стоимости. Чтобы узнать точную стоимость перевода, заполните форму, приложите файл для перевода и отправьте заявку
1. Вы обращаетесь как:
2. Что вам необходимо?
{{option3.name}}
Язык оригинала
{{option4.name}}
Язык перевода

Укажите язык оригинала и перевода.

Язык оригинала и язык перевода должны различаться

3. Количество страниц и срок сдачи
1 страница - это 1800 знаков с пробелами
В стоимость перевода уже входит корректура
1 страница – это 1 фактическая страница документа (не более 1800 знаков с пробелами).
В стоимость перевода уже входит корректура
Укажите срок сдачи
дату исполнения (дедлайн)
4. Дополнительные услуги*

*Ориентировочная стоимость не включает в себя дополнительные услуги

Как Вас зовут?
Как с Вами связаться?
Ваш E-mail
Ваш комментарий (не обязательно)
Прикрепить файлы
Прикрепить файл
Если Вы хотите прикрепить более 1 файла, нажмите на кнопку "Прикрепить файлы" и выберите по одному файлу, либо выберите сразу все файлы, которые Вы хотите отправить.
Ориентировочная стоимость
{{ sum }}
Укажите язык оригинала/перевода
Скачать полный прайс (PDF)

О компании Skyford

Skyford – это бюро переводов и онлайн-школа иностранных языков. Мы осуществляем переводы на 20+ языков и обучаем 9 иностранным языкам. У нас работают более 250 преподавателей и более 50 переводчиков.

25 лет+ Работаем в сфере переводов
и онлайн-обучения
500k+ Довольных
клиентов

Компания Skyford была создана в 1999 году. Именно тогда были открыты офисы в городах Волгоград и Волжский. На тот момент нашими основными направлениями деятельности были:

  • Устный последовательный перевод на различных мероприятиях (переговорах, выставках, пресс-конференциях), в том числе с выездом за границу и командировками по России;
  • Письменный перевод текстов общей и специализированной тематики, в том числе личной документации, требующей нотариальное заверение и проставление апостиля;
  • Поддержка иностранцев, оформление приглашений, встреча, размещение исопровождение граждан и делегаций, предоставление переводчиков и организация экскурсий;
  • Репетиторские услуги, которые включали в себя индивидуальные и групповые занятия иностранными языками: английским, немецким, французским, испанским, итальянским,
  • Занятия с носителями языка из различных стран мира (США, Великобритании и других).
+7 (800) 333-91-06 skyford-translate.ru

С 2018 года мы полностью перешли на онлайн-обучение и предлагаем физическим и юридическим лицам занятия по Skype, Zoom и на платформе Progressme (Edvibe).

С 2023 года мы также осуществляем перевод и нотариальное заверение в Москве.

Наша миссия – предоставлять профессиональные услуги высокого качества и помогать нашим клиентам достигать своих целей!

Отзывы и благодарственные письма

Сазыкина Ольга
Добрый день! Срочно нужно было перевести выписки с немецкого на русский и бюро переводов Скайфорд очень оперативно с этим справилось! Уже к вечеру у меня были переведенные выписки! Очень приятно иметь дело с профессионалами, которые не только красиво говорят, но и выполняют свои обещания! Отдельная благодарность менеджеру Игорю - ну очень позитивный и приветливый человек!!!
Лаптев Олег
Очень оперативно и качественно перевели мой текст с английского на русский. Переводчики профессионально подошли к задаче, учли все нюансы и особенности текста. Я доволен результатом и скоростью выполнения заказа.
Митрохин Константин
От предыдущего бюро переводов ушел из-за того, что срывали сроки. Со Скайфордом работаю уже полгода и пока все хорошо: и по качеству, и по срокам. Рекомендую!
Сергей Скимбаторь
Перевод текста мне нужен был. Обращался в Бюро переводов, чтобы смогли перевести текст с русского на немецкий язык. Работу свою выполнили профессионально. Мои текст был оценен преподавателем.
Larisa S.
Отличная работа, оперативно сделали перевод!

Нужен профессиональный перевод?

Письменный перевод любой тематики с соблюдением отраслевых стандартов и терминологии не выходя из дома

Самые популярные услуги

Срочный перевод с английского языка
Срочный перевод с английского языка

Выполняем срочные заказы в течение 1 суток. Гарантируем высокое качество и своевременное выполнение заказов.

Перевод договора
Перевод договора

Переводим документы, учитывая специфическую терминологию и сохраняя оригинальный смысл и юридическую точность.

Перевод каталога продукции
Перевод каталога продукции

Переводим описания товаров, инструкции по применению и спецификации, сохраняя структуру и стиль каталога.

Перевод паспорта
Перевод паспорта

Переводим личные данные, штампы, визы и другие отметки, необходимые для правильного оформления документа на другом языке.

Перевод PDF-файла
Перевод PDF-файла

Переводим текстовые данные из PDF-файлов с сохранением форматирования и структуры документа.

Нотариальный перевод
Нотариальный перевод

Переводим документы и заверяем их у нотариуса с целью подтверждения подписи переводчика.

Часто задаваемые вопросы

На ваши вопросы отвечает редактор компании “Skyford”
Мы переводим любые документы: как шаблонные (паспорта, справки, свидетельства, выданные органами ЗАГС и др.), так и не шаблонные (договора, декларации, каталоги, инструкции и др.), а также рукописные тексты и документы, частично заполненные от руки.
Да. Исключение составляет проставление апостиля и нотариально заверенный перевод документов, при котором Вам необходимо предоставить нотариусу оригиналы документов для заверения. В случае, если нотариальное заверение переводов не требуется или достаточно заверения печатью нашего Бюро переводов, Вы можете заказать перевод удаленно, и мы направим Вам готовые документы по электронной почте или с курьером.
Вы можете заказать перевод в необходимой вам языковой паре, например, с английского на немецкий язык. Если Вы не нашли нужный язык на сайте, уточните у менеджера, возможен ли перевод с/на интересующий Вас язык.
Да, Вы можете заказать срочный перевод, который необходимо выполнить в день обращения. Стоимость таких переводов рассчитывается индивидуально для каждого заказа.
Стоимость перевода зависит от разных факторов: объема текста, языковой пары, тематики, срочности выполнения заказа, необходимости вычитки носителем языка, сложности верстки и редактуры. Стоимость также может зависеть от текущей загруженности бюро по запрашиваемой услуге.
Формат готового перевода определяет заказчик. Мы можем предоставить перевод в оригинальном формате с полной предпечатной подготовкой или выполнить заказ в документе MS Word с простой версткой.
Мы работаем на условиях 100% предоплаты. При заказе текста большого объема (более 100 условных страниц) возможно выполнение заказа частями, с предоплатой по каждой части.
Нет. Мы сотрудничаем с нотариусами только по заверению наших переводов. Переводы, выполненные в других бюро или другими переводчиками, у нас заверить нельзя. Также мы не оказываем другие нотариальные услуги.
Мы можем отправить Вам перевод почтовой службой или с курьером. Также Вы можете получить готовый перевод в распечатанном виде в нашем офисе по адресу г. Волжский, улица Фонтанная, д. 5, офис 3 с 9.00 до 18.00.

Остались вопросы?

Задавайте их напрямую нашим специалистам, позвонив в компанию, или оставьте заявку, и мы свяжемся с Вами в течение 20 минут
Позвонить в компанию